商汤科技以"坚持原创，让AI引领人类进步"为使命，汇集全球顶尖人才，让孩子亲身近距离认知和体验未来科技如何成为现实。

SenseTime's mission: "Pioneer AI to advance humanity." Gathering global top talent, letting children experience how future technology becomes reality.

走进985/211名校上海交通大学，漫步菁菁校园，聆听名师专题讲座，走进科研实验室，树立名校理想，涵养求学初心。

Enter prestigious SJTU, stroll through the vibrant campus, attend faculty lectures, visit research labs, and ignite the spark of academic aspiration.

广为集团创立于1997年，全球产量最大的电焊机生产商，是一家集研发、生产、销售于一体的跨国企业，拥有雄厚研发实力和先进自动化生产线。

Guanwei Group, founded 1997, is the world's largest welding machine maker — a multinational integrating R&D, production, and sales with advanced automated production lines.

国内首个正式运营的北斗产业园区，聚集了200余家"北斗+"企业，致力于打造具有国际影响的导航与位置服务产业创新基地，积极打造"北斗硅谷"。

China's first BeiDou industrial park, home to 200+ enterprises, building an internationally influential navigation and location services innovation base — China's "BeiDou Silicon Valley."

全球规模领先的AI与机器人实践教育创新基地，依托上海市闵行区政府、上海人工智能研究院等战略资源，构建集科普展示、创新实践、赛事竞技、智能制造于一体的国际化青少年科技教育平台。

A globally leading AI and robotics education base backed by Minhang Government and Shanghai AI Institute, building an international youth tech education platform integrating exhibitions, innovation, competitions, and manufacturing.

百度Apollo Park整体占地近1万平米，辐射上海嘉定300余公里自动驾驶测试道路，以"车-路-云-图"为核心的智能网联生态基地。

Apollo Park covers nearly 10,000 sqm, spanning 300+ km of autonomous driving test roads, centered on the "Vehicle-Road-Cloud-Map" intelligent connected ecosystem.

上海科技馆设有雨林秘境、源动未来、材料魔方、智慧之光等十大常设展区，同时配套巨幕、球幕、四维三大影院，全方位满足科普体验需求。

10 permanent zones — Rainforest Secrets, Future Drive, Material Magic, Wisdom Light — plus three theaters (IMAX, dome, 4D) for a complete science experience.

早餐后出发，乘车前往杭州，车程约3小时。抵达杭州后享用午餐，调整状态，准备下午精彩行程。

After breakfast, board the coach to Hangzhou (~3 hours). Arrive for lunch before the exciting afternoon program.

位于文三数字生活街区，800多平方米的体验中心以"杭州六小龙"为核心：游戏科学、深度求索(DeepSeek)、宇树科技、云深处科技、强脑科技、群核科技，展示杭州在智能机器人、AI大模型、脑机接口等方面的科技研发成果。

Located in Wensan Digital Living District — 800+ sqm centered on the Six Dragons: Game Science, DeepSeek, Unitree, Deep Robotics, BrainCo, and Coohom — covering robots, AI models, and brain-computer interfaces.

阿里巴巴西溪园区，集团全球总部，总占地26万平方米，约1.5万名员工在此办公，是中国互联网领军企业的精神原点与创新高地。

Alibaba's Xixi Campus — the global HQ spanning 260,000 sqm with ~15,000 employees — the spiritual birthplace of China's leading internet empire.

强脑科技是全球非侵入式脑机接口技术领军企业，以"科技向善"为核心理念，深耕脑机接口研发，聚焦智能仿生、康复医疗、智慧教育等领域。

BrainCo is the global leader in non-invasive BCI technology, driven by "Technology for Good," focusing on smart prosthetics, rehabilitation medicine, and intelligent education.

龙坞茶镇位于杭州市西湖区，被誉为"千年茶镇"。区域内有茶园14000多亩，是西湖龙井茶最大产区，8成的西湖龙井茶产于此，有"万担茶乡"之称。森林覆盖率96.7%，是距主城区最近的"天然氧吧"。

Longwu Tea Town, known as the "Millennium Tea Town," hosts 14,000+ acres of tea gardens — the largest production area for West Lake Longjing tea, with 96.7% forest coverage and the cleanest air near the city.

西湖，中国唯一一个湖泊类世界文化遗产，三面环山，形成"一山、二塔、三岛、三堤、五湖"的基本格局。营员们将漫步在西湖，不禁想起白居易笔下的"忆江南"，感受杭州这座数字之都的生态魅力。

West Lake — China's only lake-type UNESCO World Heritage Site, surrounded by mountains and home to "One Mountain, Two Pagodas, Three Islands, Three Causeways, Five Lakes" — a poetic landscape as described by Bai Juyi in his famous poem.

晚餐后送机，杭州萧山 → 新加坡樟宜 T3 | 21:05 → 01:55+1。满载收获，满怀期待，踏上归途。

After dinner, transfer to Hangzhou Xiaoshan → Singapore Changi T3 | 21:05 → 01:55+1. Return home enriched with knowledge, memories, and a vision for the future.